Office目前的汉化进展 - MCT汉化团队 - 苹果电脑技术论坛-麦客孤独苹果论坛|APPLE苹果技术社区|MAC|麦客孤独|苹果网|苹果软件下载|苹果游戏下载|

苹果电脑技术论坛-麦客孤独 » MCT汉化团队 » Office目前的汉化进展

123 4 下一页

返回列表回复发帖

版主

Rank: 11

UID: 13389
帖子: 2834
精华: 4
积分: 9501
麦客币: 3960 枚
贡献度: 1291 度
iChat: iBoluo@mac.com
所用苹果: MacBook Touch
阅读权限: 255
性别: 男
来自: 天津
在线时间: 1718 小时
最后登录: 2008-12-2

管理勋章积极勋章参与勋章 MCT

11楼

发表于 2008-5-25 08:09 PM | 只看该作者

各位大大加油

期待早日发布噢

Only God Can Judge Me!

回复引用

禁止访问

UID: 21674
帖子: 68
精华: 0
积分: 96
麦客币: 36 枚
贡献度: 2 度
iChat
所用苹果
阅读权限: 0
来自: 江苏
在线时间: 179 小时
最后登录: 2008-7-19

12楼

发表于 2008-5-28 06:27 PM | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复引用

版主

Rank: 11

UID: 111
帖子: 979
精华: 3
积分: 21352
麦客币: 3196 枚
贡献度: 4035 度
iChat: hyx108@mac.com
所用苹果
阅读权限: 255
性别: 男
在线时间: 1676 小时
最后登录: 2008-12-1

特殊荣誉积极勋章原创勋章技术勋章参与勋章建设勋章 MCT

13楼

发表于 2008-5-29 07:11 PM | 只看该作者

目前entourage主程序也已经汉化完毕了，包括主程序和打印插件和欢迎邮件。但是他的主要界面是调用framwork的，这个framework有2400个字串，所以还不算能用的中文版。

Cocoa软件汉化进阶教程(Hyx108原创)
hyx108@MCT 已汉化软件一览

回复引用

MCT 成员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4648
帖子: 418
精华: 0
积分: 3557
麦客币: 837 枚
贡献度: 604 度
iChat
所用苹果: macbook
阅读权限: 180
性别: 男
来自: 江苏盐城
在线时间: 1186 小时
最后登录: 2008-12-1

MCT

14楼

发表于 2008-5-29 08:30 PM | 只看该作者

原帖由 hyx108 于 2008-5-29 19:11 发表 & W2 X6 ^$ ?# K7 \
目前entourage主程序也已经汉化完毕了，包括主程序和打印插件和欢迎邮件。但是他的主要界面是调用framwork的，这个framework有2400个字串，所以还不算能用的中文版。

辛苦了~

+ f9 S6 `) i7 I) J

回复引用

版主

Rank: 11

UID: 111
帖子: 979
精华: 3
积分: 21352
麦客币: 3196 枚
贡献度: 4035 度
iChat: hyx108@mac.com
所用苹果
阅读权限: 255
性别: 男
在线时间: 1676 小时
最后登录: 2008-12-1

特殊荣誉积极勋章原创勋章技术勋章参与勋章建设勋章 MCT

15楼

发表于 2008-5-30 06:02 PM | 只看该作者

entourage的framework总共8700多字串，当然实际上可能没有那么多。而且这些字串还得用文本类编辑器一个个做，慢啊……

Cocoa软件汉化进阶教程(Hyx108原创)
hyx108@MCT 已汉化软件一览

回复引用

MCT 成员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4648
帖子: 418
精华: 0
积分: 3557
麦客币: 837 枚
贡献度: 604 度
iChat
所用苹果: macbook
阅读权限: 180
性别: 男
来自: 江苏盐城
在线时间: 1186 小时
最后登录: 2008-12-1

MCT

16楼

发表于 2008-5-30 06:08 PM | 只看该作者

原帖由 hyx108 于 2008-5-30 18:02 发表
! r! o1 ~' ?& n+ [$ sentourage的framework总共8700多字串，当然实际上可能没有那么多。而且这些字串还得用文本类编辑器一个个做，慢啊……

这个得要有耐心,体力活~别累着了噢~~

回复引用

版主

Rank: 11

UID: 111
帖子: 979
精华: 3
积分: 21352
麦客币: 3196 枚
贡献度: 4035 度
iChat: hyx108@mac.com
所用苹果
阅读权限: 255
性别: 男
在线时间: 1676 小时
最后登录: 2008-12-1

特殊荣誉积极勋章原创勋章技术勋章参与勋章建设勋章 MCT

17楼

发表于 2008-5-31 04:29 PM | 只看该作者

到目前为止数据库实用工具和剪贴画也汉化完了.

Cocoa软件汉化进阶教程(Hyx108原创)
hyx108@MCT 已汉化软件一览

回复引用

大地主

Rank: 6 Rank: 6

UID: 21895
帖子: 805
精华: 0
积分: 1146
麦客币: 848 枚
贡献度: 43 度
iChat
所用苹果
阅读权限: 80
性别: 男
来自: 深圳
在线时间: 1259 小时
最后登录: 2008-12-1

18楼

发表于 2008-5-31 11:37 PM | 只看该作者

加油强烈期待中

回复引用

小地主

Rank: 4

UID: 961
帖子: 159
精华: 0
积分: 608
麦客币: 172 枚
贡献度: 73 度
iChat
所用苹果
阅读权限: 50
在线时间: 843 小时
最后登录: 2008-12-1

19楼

发表于 2008-6-1 12:50 AM | 只看该作者

支持!!% O- i) r9 V2 K5 {& x+ e
! V; ^! X, i& I, r
辛苦了

回复引用

贫农[初始转正用户]

Rank: 2

UID: 20607
帖子: 19
精华: 0
积分: 80
麦客币: 8 枚
贡献度: 10 度
iChat
所用苹果
阅读权限: 20
在线时间: 112 小时
最后登录: 2008-7-4

20楼

发表于 2008-6-2 01:48 PM | 只看该作者

举所有的手支持，辛苦了

回复引用

123 4 下一页